Some recent(ish) activity and こんにちは、日本 Hello Japan!

In April, Radio New Zealand featured an interview with Dan Clifford’s daughter Margaret, as part of its Anzac Day programme. You can listen to host Stacy Daniel’s interview with Margaret (and a few comments from myself about the recording of Dan) on RNZ’s website here.

(And if you haven’t already read “Her father’s voice” the blog on Dan’s recording finding its way back to his family, it’s here .)

Pilot Officer Daniel Joseph Clifford, NZ401753. Killed in action, 18 Jan. 1942.
Courtesy Auckland War Memorial Museum Online Cenotaph

Also on Anzac Day, I gave a presentation at Ashburton Museum about broadcasting unit recordings of New Zealand nurses. I turned this into a blog post for Ngā Taonga Sound & Vision, which you can read here

こんにちは、日本 – Hello Japan!

In the blog, I explain how my current research has taken a slight detour from World War II recordings, to those which are “World War adjacent” – made in Japan between 1946 and 1948 by the Broadcasting Unit sent there alongside New Zealand’s “J Force”. This was our contribution to the British Commonwealth Occupation Force or BCOF, which together with a much, much larger United States occupation force, took over the roles of demilitarisation and democratisation of post-war Japan.

J Force recruitment advertisement, The New Zealand Listener magazine, 29 March 1946 p.3

My listening research has taken this detour while I wait for the World War II broadcasting unit recordings to make their way through the Utaina mass-digitisation project (a joint effort by the National Library, Archives New Zealand and Ngā Taonga Sound & Vision to digitise at-risk, Crown-owned, audio-visual collections, such as RNZ and TVNZ’s archives.) Once they come out the other side of Utaina, the discs recorded in North Africa, Italy and the Pacific will be available as digitial files and I’ll get back to “listening to the war”.

So in the meantime, I am listening to the much smaller collection of J Force recordings, which had already been digitised in the 2000s by the RNZ Sound Archives. (A post about what I’m hearing there is on its way…)

And finally, I am very excited to have the newly digitised New Zealand Listener magazine made available online on the wonderful Papers Past website. The J Force recruitment advertisement above is just one of the many gems relating to broadcasting during World War II ( and immediately after) held in its pages. I know this has been a long-term project by Papers Past and the National Library so a huge ngā mihi to them for making this happen. At a time when funding for history and heritage is under attack, this is a wonderful resource for historians and anyone interested in the cultural life of Aotearoa since the 1930s.

Published by Sarah

A former radio journalist, broadcaster and sound archivist, I am passionate about the sounds of New Zealand's past and always looking for new ways for them to be heard.

Leave a Reply

Discover more from World War Voices

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading